Серія Ténéré 700 отримала незначні зміни. Вертикальні датчики тепер мають 5-дюймовий повнокольоровий РК-дисплей і можуть підключатися до смартфонів (на той час - персональних мобільних інформаційних пристроїв); ABS тепер має три режими роботи: передній і задній увімкнені, передній і задній вимкнені та передній увімкнений/задній вимкнений; також додано новий USB-роз'єм; а серія Ténéré 700 тепер доступна в новій, більш компактній формі. *Не доступний в Японії (станом на 11 листопада 2023 року).
| Назва моделі | Tenere 700 Rally Edition |
|---|---|
| Модельні зміни | незначна зміна |
| Модельний рік | 2023 |
| Загальна довжина (мм) | 2370 |
| Повна ширина (мм) | 905 |
| Загальна висота (мм) | 1455 |
| Колісна база (мм) | 1595 |
| Мінімальний кліренс (мм) | 240 |
| Висота сидіння (мм) | 875 |
| Повна маса (кг) | 204 |
| Кількість місць (осіб) | 2 |
| Тип двигуна | 4-тактний |
| Кількість циліндрів | 2 |
| Циліндрова компоновка | Паралельно (послідовно) |
| Тип системи охолодження | водяне охолодження |
| Робочий об'єм (куб. см) | 689 |
| Камера та клапанний привід | DOHC |
| Чотиритактні клапани | 4 |
| Внутрішній діаметр (діаметр циліндра) (мм) | 80 |
| Хід (хід поршня) (мм) | 68.6 |
| Ступінь стиснення (:1) | 11.5 |
| Максимальна потужність (кВт) | 54 |
| Максимальна потужність (PS) | 73.4 |
| Максимальна частота обертів (об/хв) | 8750 |
| Максимальний крутний момент (N・m) | 67 |
| Максимальний крутний момент (кгс･м) | 6.8 |
| Максимальна частота обертання крутного моменту (об/хв) | 6500 |
| Об'єм паливного бака (л) | 16 |
| Подача палива | впорскування палива |
| Спосіб запуску двигуна | тип самозапуску |
| Система запалювання | повністю транзисторний |
| Об'єм моторної оливи (загальний об'єм) (л) | 3.0 |
| Об'єм моторної оливи (при заміні оливи) (л) | 2.3 |
| Об'єм моторної оливи (при заміні фільтра) (л) | 2.6 |
| Мастило SAE | 10W-40 |
| Тип зчеплення | Вологе та багатофункціональне |
| Тип трансмісії | 6-ступінчаста коробка передач, що повертається |
| Привід | ланцюжок |
| Тип рами | Сталевий каркас зі сталевої труби Подвійна люлька |
| Кут нахилу | 27° |
| Слід | 105 |
| Передня підвіска | телескопічна вилка |
| Задня підвіска | тип поворотного важеля |
| Назва трансмісії | перемикання педалей |
| Тип передньої вилки | перевернута вилка |
| Хід переднього колеса | 210 |
| Задні підвіски | 1 |
| Хід заднього колеса | 200 |
| Одометр | цифровий |
| Передні гальма | Гідравлічний подвійний диск |
| Задні гальма | гідравлічний диск |
| Розмір передньої шини | 90/90-21 |
| Ширина передньої шини | 90.00 |
| Висота профілю передньої шини, % | 90 |
| Тип передньої шини | - |
| Тип конструкції передньої шини | упередженість |
| Діаметр передньої шини | 21.0 |
| Індекс навантаження передньої шини | 54 |
| Індекс швидкості передньої шини | V |
| Тип переднього колеса | трубчаста шина |
| Розмір задньої шини | 150/70R18 |
| Ширина задньої шини | 150.00 |
| Висота профілю задньої шини | 70 |
| Тип задньої шини | R |
| Тип конструкції задньої шини | радіальний |
| Діаметр задньої шини | 18.0 |
| Індекс навантаження задньої шини | 70 |
| Індекс швидкості задньої шини | V |
| Тип заднього колеса | трубчаста шина |
| Головна фара | LED |
| Задня лампа | LED |
| Відображення інформації на панелі | положення передачі, покажчик рівня палива, тахометр двигуна, Годинник, подвійна поїздка |
| Обладнання | сигнальна лампа, Антиблокувальна система гальм (ABS), USB-порт |
